考研

2023考研进程已经开启，广大考生已经早早投入备考当中，为帮助大家备战2023研究生考试，山东中公教育小编特为大家带来：
 

There may have been many spies and intelligence officers during the Napoleonic Wars, but it is usually extremely difficult to find the material they actually provided or worked on.

解析： there may 时间状语during…提至句首，the material they actually provided or worked on包含了一个省略了从属连词的定从。They actually provided or…可提前到material前前置翻译。

参考译文： 在拿破仑战争期间，可能有很多间谍和情报官员，但通常很难找到他们实际提供或研究过的资料。